Home → Releases → # 3, 2008 →

RUSSIAN ORTHOEPY AND TALKING PRACTICE THROUGH THE END OF THE 18TH – THE FIRST HALF OF 19TH CENTURY. A FUNDAMENTAL “CRASH” OF THE STANDARD OF RUSSIAN PRONUNCIATIONandard of Russian pronunciation

Linguistics

Authors

  • Ganiev Zhurat Doctor of Philology, Associate Professor

Annotation

V.V. Vinogradov, S.J. Ozhegov, M.V. Panov determined this period as a great change in Russian standard pronunciation. The educated people turned during hundred years from a nearly letter aloud reading to Moscow pronunciation, almost everyday speech. Rules of orthoepy textbooks as and maxims of Russian rhyme in verses that keep the order persistent from XVIII th century can not be sole sources for objective estimations of orthoepy that times. It’s clear: Russian orthoepy from your bearing up today because by historical reasons became in an arena of fierce debates which not know neither lexicology nor grammar.
Tags:
diglossia , everyday speech , Moscow. St. Petersburg pronunciation , Russian orthoepy

How to link insert

Ganiev, Z. . (2008). RUSSIAN ORTHOEPY AND TALKING PRACTICE THROUGH THE END OF THE 18TH – THE FIRST HALF OF 19TH CENTURY. A FUNDAMENTAL “CRASH” OF THE STANDARD OF RUSSIAN PRONUNCIATIONandard of Russian pronunciation Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", # 3, 2008,
References
1. Belinsky V. G. G. The Foundations of Russian Grammar // V.G. Belinsky V.G. Complete Works, Vol. II. - М., 1953.
2. Belinsky V. G. Г. [Rev.] Russian grammar by Alexander Vostokov, according to his own abridged grammar, fully expounded / / V.G. Belinsky V.Belinsky. Complete works, vol. III. - М., 1955.
3. Buslaev F. I. The experience of historical grammar of Russian language = [1858] = Historical grammar of Russian language. - М., 1863.
4. Vinogradov V. V. Essays on the history of Russian literary language XVII XIX vskov. - 3rd ed. - М., 1982.
5. Vinokur G. O. To the history of the standardization of the Russian written language at the end of the XVIII century (Dictionary of the Russian Academy, 1789-1794) //Vinokur G. O. Selected works on the Russian language. - М. 1959.
6. Volotskaya 3. M. Some phenomena of the unvoiced vowelism of the Moscow dialect of the XVIIIth - the beginning of the XIXth centuries (on the material of the monuments of cheap popular literature) / / Studies on lexicology and grammar of the Russian language. - М., 1961.
7. Ganiev J. V. Variation in Old Moscow pronunciation // Russian language at school. - 2007. - № 3. - С. 79-85.
8. Ganiev J. V. Lomonosov: Russian pronunciation should be considered dual - simple and oratorical // Variativnom literary pronunciation. Struggle around the norm. - М., 2006.
9. Ganiev J. V. Attempts to return to the phonological evaluations of the middle of the 18th century: A. S. Shishkov's position in the "science of linguistic research Žmogus ir žodis [Man and the Word.] - Vol. 7. - № 3. - Vilnius, 2005.
10. Ganiev J. V. S. Vysotsky and the Limits of Old Moscow Pronunciation // Phonetics Today. Materials of reports and meetings of the V International scientific conference (V.V. Vinogradov Department of Phonetics of the Russian Academy of Science). - М., 2007.
11. Ganiev J.V. Topic of the Institute of the Living Word in the works of prof. L.P. Yakubinsky // Interuniversity scientific conference devoted to the 100th anniversary of academician Dmitri Sergeyevich Lihachev. - М., 2007. - С. 156-161.
12. [Kurganov N.G.] The Universal Grammar of Russian Language, Universal Writing, Offering the Simplest Method of Teaching the Russian Language, with Seven Additions of Various Cognitive and Useful Things. - St. Petersburg, 1769. From the 2nd ed. - "Lettersmith" Cited publication: Lettersmith, containing the science of the Russian language with many supplements containing various educational and useful things. - 7th edition, revised again, multiplied and divided into two parts by professor and chevalier N. Kurganov. Ch. St. Petersburg, 1802.
13. Lomonosov M. V. Russian Grammar // M. V. Lomonosov, Complete Works on Philology, 1739-1758. - M.; L., 19
14. Lomonosov M. V. [Materials for M. V. Lomonosov's Russian Grammar. Complete Collection of Works, Vol. 7. Works on Philology 1739-1758. - M.: L., 1952.
15. S. Ozhegov. I. Materials for the history of Russian literary pronunciation in the 18th - early 19th century. // Ozhegov S.I. Lexicology. Lexicography. Culture of speech. - М. 1974. - с. 301-328.
16. Panov M. V. History of Russian literary pronunciation XVIII-XX centuries / Edited by D. N. Shmelev. - М. 1990.
17. Rules on the pronunciation of Russian letters and the correct use of them in the latest civil writing, or law, collected from Russian grammars. - М. 1772.
18. Russian Grammar by Anton Alekseyevich Barsov / Textual and textual commentary by M.P.Gobol'skaya; ed. and preface by B.A.Uspensky. - М., 1981.
19. The Russian grammar of Alexander Vostokov, by the outline of his reduced grammar fuller [1831]. -9-th edition, revised. -SPb, 1856.
20. [Svetov V. P.] Tables about knowledge of letters, about folds, about reading and spelling // [Felbiger I. I.]. Guide for teachers of the first and second classes of national schools of the Russian Empire, published by the supreme command of the reigning Empress Catherine II. - SPb. 1783.
21. Dictionary of the Academy of Russian. - St. Petersburg, 1789-1794. - VOL. I-II. Ed. by G.A.Bogatova - M., 2001.
22. Dictionary of the Academy of Russian, arranged alphabetically. - Ч. 1-6. - SPb. 1806-1822.
23. Dictionary of Church Slavonic and Russian Language / Comp. II Department of the Imperial Academy of Sciences. - St. Petersburg, 1847.
24. Tarkovsky R.B. Russian poetry and Moscow orthoepts.SPb., 2006.
25. Tomashevsky B. V. Verse and Language // Tomashevsky B. V. Verse and Language. Philological essays. - MOSCOW; L., 1959.
26. Uspensky B. A. The first Russian grammar in the native language. - М., 1975.
27. Philological observations on the composition of the Russian language by Archpriest G. Pavsky. First reasoning. On letters and syllables. -2nd ed. - St. Petersburg, 1850.
Download file .pdf 1.33 Mb