Главная → Выпуски → № 11, часть 2. 2017 →

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЦВЕТОНАИМЕНОВАНИЙ КАК КОМПОНЕНТОВ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО, РУССКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Лингвистика , УДК: 811.161.1

Авторы

  • Качур Марина Степановна

Аннотация

Данная работа посвящена выявлению ведущих содержательных связей между буквальным и переосмысленным значениями цветонаименований как компонентов фразеологических единиц в английском, немецком, русском и белорусском языках. Ведущими одержательными связями между буквальным и переосмысленным значениями цветонаименований в структуре фразеологического значения английского, немецкого, русского и белорусского языков являются: цвет референта → класс референта; цвет референта → признак референта; цвет ↔ эмоция; цвет ↔ физическое воздействие; цвет ↔ физическое / эмоциональное состояние человека; цвет + элемент одежды / предмет → род деятельности; цвет предмета / объекта → индикатор признака; цвет кожи человека → расовая принадлежность; цвет волос → возраст человека; цвет → класс референтов; цвет → оттенок кожи человека; цвет → оттенок волос человека; цвет → оттенок кожи человека → интенсификация признака; цвет → наивысшая степень проявления признака; цвет референта → эталон; цвет → признак онтологической природы; цвет → синестезический признак; цвет → эмоция; цвет → оценка.
Ключевые слова
семантические преобразования , содержательные связи , фразеологическая единица , цветонаименования

Как ссылаться

Качур, М. С. (2017). СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЦВЕТОНАИМЕНОВАНИЙ КАК КОМПОНЕНТОВ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО, РУССКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКОВ) , № 11, часть 2. 2017,
Список литературы
1. Алефиренко Н.Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм. М.: Элпис, 2008. 271 с.
2. Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1975. 550 с.
3. Бенвенист Э. Общая лингвистика / Под ред. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс, 1974. 447 с.
4. Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 18–36.
5. Василюк Ф.Е. Психология переживания: анализ преодоления критических ситуаций. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1984. 200 с.
6. Выготский Л. Мышление и речь. М.: АСТ [и др.], 2008. 668 с.
7. Гак В.Г. Языковые преобразования. М.: Яз. рус. культуры, 1998. 763 с.
8. Древнегреческая философия: от Платона до Аристотеля: сочинения: пер. с древнегреч. / Сост., вступ. ст. и коммент. В. Шкоды. М.; Назрань: АСТ; Харьков: Фолио, 1999. 829 с.
9. Жинкин Н.И. Язык – речь – творчество: исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике: избр. тр. М.: Лабиринт, 1998. 368 с.
10. Красных В.В. Система координат лингвокультуры сквозь призму HomoLoguens // Язык. Сознание. Культура: сб. науч. ст. / Под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. М., 2005. С. 61–69.
11. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: лекц. курс. М.: Гнозис, 2002. 283 с.
12. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 157 с.
13. Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация: виды наименований; Отв. ред.: Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 222–303.
14. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с.
15. Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. 2-е изд. М.: Политиздат, 1977. 304 с.
16. Лингвистическая сущность и аспекты номинации // Языковая номинация: общие вопросы / Отв. ред.: Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М., 1977. С. 7–98.
17. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: учеб. пособие. СПб.: Науч. центр проблем диалога, 1996. 760 с.
18. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высш. шк., 1988. 168 с.
19. Петренко В.Ф. Основы психосемантики: учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. 400 с.
20. Попова З.Д. Язык и национальная картина мира. Воронеж: Истоки, 2002. 59 с.
21. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Под общ. ред. М. Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. 425 с.
22. Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация: виды наименований / Отв. ред.: Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 129–221.
23. Телия В.Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 336–337.
24. Телия В.Н. Типы языковых значений: связанное значение слова в языке. М.: Наука, 1981. 270 с.
25. Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная) // Языковая номинация: виды наименований / Отв. ред.: Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. С. 5–85.
26. Уфимцева А.А. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики. 2-е изд., стер. М.: Едиториал УРСС, 2002. 240 с.
27. Ушакова Т.Н. Структуры языка и организация речевого процесса // Язык. Сознание. Культура: сб. науч. ст. / Под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. М., 2005. С. 7–19.
28. Харитончик З.А. Очерки о языке. Теория номинации. Лексическая семантика. Словообразование: избр. тр. Минск: Мин. гос. лингвист. ун-т, 2004. 367 с.
29. Языковая номинация: виды наименований / Отв. ред.: Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. 357 с.
30. Языковая номинация: общие вопросы / Отв. ред.: Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. 359 с.
Скачать файл .pdf 139.01 кб