Authors
- Nifanova Tatyana Doctor of Philology, Professor
Annotation
Each language has numerous denotatively connected units. These units contain information about important properties of objects and phenomena of reality, though not about all of them. Language has its national specifics; analysis of denotatively connected units of a definite language may show how a definite fragment of reality reflects in this or that language. Comparative studies of denotatively connected units make it possible to clear up similarities and differences between these languages.
How to link insert
Nifanova, T. . (2017). COMPARATIVE STUDIES OF DENOTATIVELY CONNECTED COMPOUNDS IN THE ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", # 11, volume 2, 2017,
References
1.
Anisimova N.V. Osobennosti vyrazheniya chuvstvennogo, racional’nogo i pragmaticheskogo komponentov v edinicakh nauchnykh i khudozhestvennykh tekstov (na materiale denotativnogo klassa <OBLAKA>): Dis. … kand. filol. nauk. Severodvinsk, 2003. 206 s.
2.
Arakin V.D. Sravnitel’naya tipologiya anglijskogo i russkogo yazykov: Ucheb. posobie dlya studentov pedagogicheskikh institutov po special’nosti «Inostrannyj yazyk». 2-e izd. Moskva: Prosveshhenie, 1999. 160 s.
3.
Bol’shoj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka / Sost. i gl. red. S.A. Kuznecov. Sankt-Peterburg: «Norint», 1998. 1536 s. (v tekste – BTSRYa)
4.
Gak V.G. Teoreticheskaya grammatika franczuzskogo yazyka. Moskva: Dobrosvet, 2000. 832 s.
5.
Ganshina K.A. Francuzsko-russkij slovar’. Izd. 6-e, ispr. i dop. Moskva: Sovetskaya enciklopediya, 1971. 911 s.
6.
Gurevich A.Ya. Izbrannye trudy: V 4 t. T. 1. Drevnie germancy. Vikingi. Sankt-Peterburg: Universitetskaya kniga, 1999. 360 s.
7.
Dal’ V.I. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka: V 4 t. T. 1. Moskva: GIS, 1955. 669 s.
8.
Meshkov O.D. Slovoslozhenie v sovremennom anglijskom yazyke. Moskva: Vysshaya shkola, 1995. 187 s.
9.
Nifanova T.S. Sopostavitel’noe issledovanie semanticheskikh edinic raznykh yazykov. Arkhangel’sk: Pomorskij universitet, 2004. 204 s.
10.
Oskolkova N.V. Funkcionirovanie edinic denotativnogo klassa <VETER> v poeticheskikh tekstakh XVIII veka // Problemy kul’tury, yazyka, vospitaniya: Sbornik nauchnykh trudov. Vyp. 5 / Nauch. red. T.V. Simashko. Arkhangel’sk Pomorskij universitet, 2003. S. 55–58.
11.
Plotkin V.Ya. Stroj anglijskogo yazyka: Ucheb. posobie dlya institutov i fakul’tetov inostrannykh yazykov. Moskva: Vysshaya shkola. 2004. 239 s.
12.
Romanskie yazyki // Yazyki mira / Red. I.I. Chelysheva, B.P. Narumov, O.I. Romanova. Moskva: Akademiya, 2001. 720 s. (v tekste – Romanskie)
13.
Simashko T.V. Denotativnyj klass kak osnova opisaniya fragmenta mira: Monografiya. Arkhangel’sk: Izdatel’stvo Pomorskogo gosudarstvennogo universiteta, 1998. 337 s.
14.
Slovar’ russkogo yazyka / Pod. red. A.P. Evgen’evoj: V 4 t. T. 1. Moskva: GIS, 1955. 964 s. (v tekste – SRYa)
15.
Khokhlova N.V. Parametrizaciya edinic denotativnogo klassa, otrazhennaya vo vnutrennej forme i leksicheskom znachenii // Res philologica: Uchenye zapiski. Vyp. 3 / Otv. red. E.Ya. Fesenko. Arkhangel’sk: Pomorskij universitet, 2002. S. 133–137.
16.
Esnauet G. Métaphores occidentales. Paris: Société du Nouveau Littré, 1925. 95 p.
17.
Harris P. Valentine. South Pembrokeshire. Dialect and Place-names. Tenby: Oxford University Press, 1965. 301 p. (v tekste – Harris)
18.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 6-th edition. Oxford University Press, 2000. 1602 p. (v tekste – Oxford)
19.
Peacock R.B. A Glossary of the Dialect of the Hundred of Lonsdale, North and South of the Sands, in the County of Lancaster. London: The M.I.T. Press, 1869. 178 p. (v tekste – Peacock)
20.
Robert P. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue franḉaise. Rédaction dirigée par A. Rey et J.Rey-Debove. Paris: Société du Nouveau Littré, 1978. 1563 p. (v tekste – PR)
21.
Webster’s New World Dictionary. The World Publishing Company. Cleveland and New York, 1964. 1724 p. (v tekste – W)