Авторы
- Авина Наталья доктор гуманитарных наук (PhD), доцент
Аннотация
В статье рассматриваются морфологические процессы в русском языке в Литве, обусловленные языковым контактом. Морфология считается стабильной системой языка, однако окружающие языки могут оказывать определенное влияние, которое проявляется в специфических грамматических формах. Их отбор и выживание в языке обусловлены коммуникативной целесообразностью.
Как ссылаться
Авина, Н. . (2006). МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ ПРИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ КОНТАКТИРОВАНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ РУССКИХ В ЛИТВЕ) , № 1, 2006,
Список литературы
1.
Бразаускене Е. Грамматические особенности русского языка в Литве // Русский язык сегодня. Вып. 1. М., 2000.
2.
Вайнрайх У. Языковые контакты. Киев, 1979.
3.
Гловинская М.Я. Общие и специфические процессы в языке метрополии и эмиграции // Язык русского зарубежья. Москва-Вена, 2001.
4.
4. Голубева-Монаткина Н.И. Грамматические особенности русской речи потомков эмигрантов "первой волны" во Франции // Филологические науки. 1994.
5.
Жлуктенко Ю.А. Лингвистические аспекты двуязычия. Киев, 1974.
6.
Журавлев А.Ф. Иноязычные заимствования в русском просторечии // Городское просторечие. М., 1984.
7.
Земская Е.А. Общие языковые процессы и индивидуальные речевые портреты// Язык русского зарубежья. Москва-Вена, 2001.
8.
Караулов Ю.Н. О языке русского зарубежья // Вопросы языкознания. 1992.
9.
Языковые ситуации и взаимодействие языков. Киев, 1989.