Авторы
- Ганиев Журат Валиевич доктор филологических наук, доцент
Аннотация
Работы Бланделла "Этюды о русском произношении" и "Lärobok iruska spräkei" были опубликованы, когда
опубликованы, когда число
исследований о русской звуковой речи
речь
интенсивно росло, но нормы образованного произношения в обществе еще не были
но нормы образованного произношения в обществе еще не были окончательно установлены. Поэтому запись разговорного, сниженного произношения
очень важно для нас, так как позволяет сравнить его с современным некодифицированным русским
произношением.
По мнению некоторых фонетистов, книги Лунделла являются одним из немногих надежных источников знаний о московской разговорной речи того времени.
знаний о московской разговорной речи эпохи столетней давности.
Как ссылаться
Ганиев, Ж. В. (2006). КНИГИ Й.А. ЛЮНДЕЛЛЯ – АВТОРИТЕТНЫЙ ИСТОЧНИК СВЕДЕНИЙ О РУССКОМ РАЗГОВОРНОМ ПРОИЗНОШЕНИИ КОНЦА XIX – НАЧАЛА XX ВВ. , № 1, 2006,
Список литературы
1.
Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. б-е изд. , перераб. и доп.M., 1984.
2.
Богородицкий В.А. Фонетика русского языка в свете экспериментальных данных. Казань, 1930 (первые варианты книги созданы в 1910-е гг.).
3.
Ганиев Ж.В. Закономерности русского произношения, описанные грамматиками XVIII века // НДВШ, Филологические науки. 1973. № 4 (76).
4.
Ганиев Ж.В. Техника речи // Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под общ. рук. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова,Ширяева. М., 2003.
5.
Иванов М. Наши речь и произношение // Новое время. 1913. N° 13350. 13 (26) мая.
6.
Кошутиһ Радован. Граматика руског jезика. -- 1. Гласови. А. Општи део (Книжевни изговор). Друго издане. Птг., 1919 (Книга задумана за 10 лет до этого). В 20 е гг. автор был представлен к званию чл. корр. АН СССР.
7.
Лундель И.А. Исследование о русском произношении // Филологические записки. 1911. Вып. I--V; 1912. Вып. I-VI; 1913. Вып. I.
8.
Lundell J. A. Études sur la prononciation Russe. 1" partie. Compte rendu de la littérature. 1s livraisson. Upsala Universitets årsskrift, 1891. Filosofi, spräkvetenskap och historiska vetenskaper, I [Stockholm, 1890].
9.
Lundeli J. A. Lärobok i ryska språket. Stockholm (1911] (в годах издания обеих книг Люнделля нет ясности. Книга на французском датирована и 1890, и 1891 г., а книга на шведском - 1911 г., но М.В. Панов уверенно датирует ее 1912 годом (см. [12]: 426).
10.
Огненко И.И. Словарь ударений в русском языке и правила русского ударения: Пособие для учащихся и самообразования. Киев, 1911.
11.
Огиенко И. Правильность и чистота русской речи. Дополнения и заметки на книгу В. Чернышева «Правильность и чистота русской речи. Опыт стилистической грамматики. С11б., 1911 г.» // Филологические записки. 1912.Вып. II IV.
12.
Панов М.В. Русская фонетика. М., 1967.
13.
Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII XX вв. /Отв. ред. Д.Н. Шмелев. М., 1990.
14.
Попов В.М. [Рец.] J. A. Lundell. Lärobok i ryska spräket // Изв. ОРЯС Имп. АН.СПб., 1913. Т. XVIII. Ки. 3.
15.
Чернышев В.[И]. Законы и правила русского произношения. Звуки. Формы.Сочетания слов: Опыт руководства для учителей, чтецов и артистов, 3-е изд…пересмотр. Птг., 1915.
16.
В. И. Шерцль. Очерки из области фонетики // Филологические записки. 1885.Вып. І.
17.
Čenek Šerel. Miluvnice jazyka ruského, Zeš. I. Praha, 1883.