Авторы
- Неминущий Аркадий Николаевич доктор филологических наук, профессор
Аннотация
В настоящей статье рассматривается проблема трансформации восприятия шекспировского образа Гамлета в русской литературе. В центре внимания
на проблеме интерпретации образа Гамлета в прозе Чехова.
художественных и драматических произведениях Чехова. Тема Гамлета присутствует в произведениях Чехова как
от ранних юмористических повестей до пьес 1890-х годов.
Можно утверждать, что, создавая свои версии принца Датского, Чехов
обращался к ситуации, вызванной эпохой 1880-90-х годов. Разочарование в прежних идеях и быстрый переход к новым идеологиям, разрушение
авторитетов были характерны для того времени, стало очевидным, что
практическая реализация принятых программ была невозможна и т.д. По
Поэтому чеховского Гамлета изображают либо в пародийной, либо в
иронической интерпретации. В этих попытках проявляется стремление автора к анализу
наиболее общих ошибок и иллюзий в сфере мышления на
уровне среднего и массового сознания.
Ключевые слова: Русская литература, Чехов, Шекспир, рецепция, интерпретация.
Как ссылаться
Неминущий, А. Н. (2011). ЧЕХОВСКИЕ «ГАМЛЕТЫ» , № 6, 2011,
Список литературы
1.
Алексеев М. П. Пушкин и Шекспир / М. П. Алексеев // Пушкин: Сравнительно исторические исследования – Ленинград: Наука,
1972. – 468 с.
2.
Захаров Н. В. Рецепция Шекспира в творчестве Сумарокова / Н. В.
Захаров // Тезаурусный анализ мировой культуры: Сборник научных трудов. – Вып. 16 / Под общ. ред. Вл. А. Лукова. — Москва:
Издательство Московского гуманитарного университета, 2008.
С. 74–78.
3.
Катаев В. Б. Литературные связи Чехова / В. Б. Катаев – Москва: Издательство Московского университета, 1989. – 261 с.
4.
Михайловский Н. К. Сочинения: В 6-ти тт. / Н. К. Михайловский. –
Т. 5. – Санкт-Петербург: Издание журнала «Русское богатство»,
1897. – 932 с.
5.
Рубакин Н. Размагниченный интеллигент (Из частной переписки половины 90-х годов) / Н. Рубакин // На славном посту (1860-1900).Литературный сборник, посвященный Н. К. Михайловскому». –
Ч. II. – Санкт-Петербург, 1900. – С. 328 – 336.
6.
Смиренский В. Полет «Чайки» над морем «Гамлета» / В. Смиренский //
University of Toronto. Academic Electronic Journal in Slavic Studies. –
2004. – №10.
7.
Тургенев И. С. Собрание сочинений: В 12-ти тт. / И. С. Тургенев. - Т. 12. –
Москва: Художественная литература, 1979. – 479 с.
8.
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30-ти тт. Сочинения /
А. П. Чехов. – Т. 7. – Москва: Наука, 1977. – 733 с.
9.
Чехов А. П. Полное собр. сочинений и писем: В 30-ти тт. Сочинения /
А. П. Чехов. – Т. 13. –Москва: Наука, 1978. – 521 с.
10.
Чехов А. П. Полное собр. сочинений и писем: В 30-ти тт. Сочинения /
А. П. Чехов. – Т. 16. –Москва: Наука, 1979. – 622 с.
11.
Чехов А. П. Полное собр. сочинений и писем: В 30-ти тт. Письма /
А. П. Чехов. – Т. 1. –Москва: Наука, 1976. – 572 с.
12.
Шах-Азизова Т. К. Линия Гамлета, или Герой драмы перед лицом рока:
[тема рока в европейской драме (Шекспир-Метерлинк-ИбсенЧехов)] / Т. К. Шах-Азизова // Понятие судьбы в контексте разных
культур. – Москва: Наука, 1994. – С. 268–277.
13.
Шекспир и русская культура. – Москва – Ленинград: Наука, 1965. – 824 с.