Authors
- Linkova Yana Candidate of Philology, Assistant Professor
Annotation
The paper studies the relation between the works of O. Mandelstam and
the oeuvre of S. Mallarmé in two different aspects. On the one hand, the author
follows the Russian poet’s increasingly intimate acquaintance with the poems
of the French Symbolist and studies the gradual change of attitude towards his
verse. On the other, in analyzing the content of the book “Stone” we can see
certain typological correspondences and parallels in treating various themes and
motives – such as music, emptiness, artistic creativity. These common features
allow some Western scholars to call Mandelstam as “Russian Mallarmé”.
References
1.
Amelin, V.Ya. - Moscow: Languages of Russian culture, 2000. - 320 с.
2.
Annensky I. Books of reflection / I. Annensky. - L.: Nauka,1979. - 689 с.
3.
Dubrovkin R.Y. Stéphane Mallarmé and Russia / R.Y. Dubrovkin. -Bern et al.: Lang, 1998. - 565 c.
4.
Lann J.-C. Mandelstam and Futurism. The Question of Zaumia in Mandelstam's Poetic System / J-K. Lunn // The centenary of Mandelstam:Symposium proceedings. - Tenafly: The Hermitage, 1994. - 349 с. - С. 216-227.
5.
Mallarmé S. Works in verse and prose / S. Mallarme // Collected / Comp. Р. Dubrovkin. - M.: Rainbow, 1995. - In French with a parallel Russian text. - 568 с.
6.
Mandelstam N.Ya. Memories / N.Ya. Mandelstam. -Book 2. - Paris: YMCA-press, 1987. - 719 с.
7.
Mandelstam O.E. The Stone / O.E. Mandelstam; ed.L.Ya. Ginzburg, A.G. Metz, S.V. Vasilenko, Yu. - L.: Nauka,1990. - 298 с.
8.
Mandelstam O.E. Word and culture / O.E. Mandelstam. -Moscow: Soviet writer, 1987. - 320 с.
9.
Mandelstam O. E. Collected Works: In 4 Volumes / O. E. Mandelstam. -Т. 1. - M.: Art Business Center, 1993. - 367 с.
10.
Mochulsky K. O. E. Mandelshtam / K. Mochulsky // Mandelshtam and antiquity: collected works / Ed. by O. A. Lekmanov; Notes of Mandelshtam Society. - Vol. 7. - M.: Radix, 1995. - С. 7-10.
11.
Lyrics of Osip Mandelstam / V.V. Musatov. -Kyiv: Elna-N; Nika-Center, 2000. - 560 с.
12.
Terras V.I. Classical motifs in the poetry of Osip Mandelstam / V.I. Terras; per. M.E. Brandes // Mandelstam and antiquity: collected works / Ed. by O.A. Lekmanov; Notes of the Mandelstam.In: O. A. Lekmanov; Notes of Mandelshtam society. - Vol. 7. - M.: Radix, 1995. - С. 12-32.
13.
Eichenbaum B.M. Anna Akhmatova: Experience of analysis / B.M. Eichenbaum. -Petersburg, 1923. - 53 с.
14.
Dutli R. Ossip Mandelstam "Als riefe man mich bei meinem Namen". Dialog mit Frankreich. Ein Essay uber Dichtung und Kultur /.R. Dutli. - Zurich: Ammann, 1985. - 367 р.
15.
Faivre-Dupaigre A. Génèse d'un poète. Ossip Mandelstam au seuildu XX siècle / A. Faivre-Dupaigre. - Presses Universitaires de Valenciennes,1995. - 273 p.
16.
Ghil R. Les dates et les œuvres. Symbolisme et poésie / R. Ghil. -Paris: G. Grès, 1923. - 156 р.
17.
Mallarmé St. Oeuvres complètes / St. Mallarmé. - Paris: Gallimard,1945. - 1659 p.
18.
Mallarmé St. Correspondence complète 1862-1871 suivie de lettressur la poésie 1872-1898 / St. Mallarmé; ed. établie et annotée par B. Marchal. - Paris: Gallimard, 1999. - 450 р.