МОТИВ МЕТАМОРФОЗ В ПОЭМЕ А. ПОУПА «ВИНДЗОРСКИЙ ЛЕС» И В «ПИСЬМАХ РУССКОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА» Н.М. КАРАМЗИНА: ПРОБЛЕМА ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПЕРЕВОДА В КОНТЕКСТЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЦЕЛОГО