ТИПЫ БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СТАРОСЛАВЯНСКИХ ТЕКСТАХ НА МАТЕРИАЛЕ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ МАРКА (СЕМАНТИКА, СТРУКТУРА, СООТНОШЕНИЕ С ГРЕЧЕСКИМ ОРИГИНАЛОМ)

Лингвистика , УДК: 81–2 DOI: https://doi.org/10.25688/2619-0656.2022.16.06

Авторы

Кузьмина Ольга Владимировна

Аннотация

В статье анализируются типы безличных предложений в старославянском языке с точки зрения семантики, структуры и соотношения с греческим оригиналом. Для анализа используется современный коммуникативный подход к понятию безличности. На конкретных примерах из старославянского текста Евангелия от Марка, изданного с указанием разночтений в южнославянских памятниках письменности древнейшего периода Г.А. Воскресенским, рассматриваются основные семантические типы безличных предложений, способы выражения предиката в них, а также наличие или отсутствие субъекта и способы его выражения. Делаются выводы о путях развития данных предложений в истории русского языка, где увеличивалось не количество собственно безличных глаголов, а расширялось употребление личных глаголов в безличном значении и страдательных причастий.

Ключевые слова

безличные предложения , категория безличности , русский язык , старославянский язык

Как ссылаться

Кузьмина, О. В. (2022). ТИПЫ БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СТАРОСЛАВЯНСКИХ ТЕКСТАХ НА МАТЕРИАЛЕ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ МАРКА (СЕМАНТИКА, СТРУКТУРА, СООТНОШЕНИЕ С ГРЕЧЕСКИМ ОРИГИНАЛОМ) , Выпуск 16, 115-130. https://doi.org/https://doi.org/10.25688/2619-0656.2022.16.06

Список литературы

1. Воскресенский Г.А. Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из ста восьми рукописей Евангелия XI–XVI вв. Сергиев Посад: 2-я тип. А.И. Снегиревой, 1894. 404 с.

2. Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece. 27. Aufl age. Stuttgart, 1993. 818 p.

3. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.

4. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высш. школа, 1972. 616 с.

5. Галкина-Федорук Е.М. Безличные предложения в современном русском языке. М.: Изд. Московского Университета, 1958. 332 с.

6. Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд. иностр. литературы, 1958. 404 с.

7. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. 368 с.

8. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / Под общ. ред. д.ф.н. Г.А. Золотовой. М.: Наука, 2004. 544 с.

9. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. Энцикл., 1990. 685 с. URL: http://tapemark.narod.ru/les/272a.html (дата обращения 10.09.2022).

10. Лосев А. Ф. Языковая структура: Учебное пособие. М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1983. 375 с.

11. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. М.: Учпедгиз, 1956. 512 с.

12. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М.: Наука, 1981. 360 с

13. Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957. 188 с.

Скачать файл .pdf 217 кб