Authors
- Kuzmina Olga Vladimirovna
Annotation
The article analyzes the types of impersonal sentences in Old Slavic in terms of semantics, structure, and relation to the Greek original. For analysis, a modern communicative approach to the concept of impersonal is used. Based on specific examples from the Old Slavic text of the Gospel of Mark, published indicating discrepancies in the South Slavic monuments of writing of the oldest period by G.A. Voskresensky, the main semantic types of impersonal sentences, ways of expressing a predicate in them, as well as the presence or absence of a subject and ways of expressing it are considered. Conclusions are made about the ways of development of these sentences in the history of the Russian language, where not the number of impersonal verbs itself increased, but the use of personal verbs in impersonal meaning and suffering participles expanded.
How to link insert
Kuzmina, O. V. (2022). TYPES OF IMPERSONAL SENTENCES IN OLD SLAVIC TEXTS ON THE MATERIAL OF THE GO SPEL OF MARK (SEMANTICS, STRUCTURE, RELATION TO THE GREEC ORIGINAL) Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series "Pedagogy and Psychology", № 16, 2022, 115-130. https://doi.org/https://doi.org/10.25688/2619-0656.2022.16.06
References
1.
Voskresenskij G.A. (1894). Evangelie ot Marka po osnovnym spiskam chetyryokh redakcij rukopisnogo slavyanskogo evangel`skogo teksta s raznochteniyami iz sta vos`mi rukopisej Evangeliya 11–16 vv. [The Gospel of Mark according to the main lists of four editions of the manuscript Slavic Gospel text with discrepancies from one hundred and eight manuscripts of the Gospel of the 11–16th centuries] Sergiev Posad. 404 p. (In Russ.).
2.
Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece. 27. Aufl age. Stuttgart, 1993. 818 p.
3.
Vezhbiczkaya A. (1996). Yazyk. Kul`tura. Poznanie [Language. Culture. Cognition] Мoscow: Russkie slovari. 416 p. (In Russ.).
4.
Vinogradov V.V. (1972). Russkij yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove) [Russian language (Grammatical doctrine of the word)]. Moscow: Vyssh. shkola. 616 p. (In Russ.).
5.
Galkina-Fedoruk E.M. (1958). Bezlichnyje predlozheniya v sovremennom russkom yazyke [Impersonal sentences in modern Russian]. Moscow: Izd. Moskovskogo Universiteta. 332 p. (In Russ.).
6.
Espersen O. (1958). Filosofiya grammatiki [Philosophy of grammar]. Moscow: Izd. inostr. literatury. 404 p. (In Russ.).
7.
Zolotova G.A. (1982). Kommunikativnyje aspekty russkogo sintaksisa [Communicative aspects of Russian syntax]. Moscow: Nauka. 368 p. (In Russ.).
8.
Zolotova G.A., Onipenko N.K., Sidorova M.Yu. (2004). Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka [Communicative grammar of the Russian language]. Moscow: Nauka. 544 p. (In Russ.).
9.
Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar` (1990). [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Gl. red. V.N. Yarceva. Moscow: Sov. Encikl. 685 p. URL: http://tapemark.narod.ru/les/272a.html (accessed: 10.09.2022).
10.
Losev A.F. (1983). Yazykovaya struktura: Uchebnoe posobie [Language Structure: Tutorial]. Moscow: MGPI im. V.I. Lenina. 375 p. (In Russ.).
11.
Peshkovskij A.M. (1956) Russkij sintaksis v nauchnom osveshhenii [Russian syntax in scientific coverage]. Moscow: Uchpedgiz. 512 p. (In Russ.).
12.
Stepanov Yu.S. (1981) Imena. Predikaty. Predlozheniya [Names. Predicates. Sentences]. Moscow: Nauka. 360 p. (In Russ.).
13.
Shherba L.V. (1957) Izbrannyje raboty po russkomu y azyku [Selected works on the Russian language]. Moscow: Uchpedgiz. 188 p. (In Russ.).