Главная → Выпуски → № 15. 2021 →

ТЕКСТОВЫЕ ФУНКЦИИ НЕЧЛЕННЫХ ФОРМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ ПРИЧАСТИЙ И СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ДЕЕПРИЧАСТИЯ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ

Лингвистика , УДК: 81’367.7 DOI: 10.25688/2619-0656.2021.15.11

Авторы

  • Вяльсова Анна Павловна кандидат филологических наук

Аннотация

В связи с изучением норм употребления современного деепричастия возникает необходимость обратиться к истории формирования этой глагольной формы из нечленной формы причастия. Сравнительный анализ употребления нечленной формы причастия в житийных текстах XI–XVII вв. и современного деепричастия позволяет выявить сужение текстовых функций деепричастия в современном языке, обозначить периферийные для современного деепричастия конструкции с нарушением единого временного плана и в позиции при неличном субъекте и объяснить причины нарушения грамматических норм современной речи.

Ключевые слова
деепричастие , категория определенности / неопределенности , нечленное причастие , русский язык , тип субъекта , церковнославянский язык

Как ссылаться

Вяльсова, А. П. (2021). ТЕКСТОВЫЕ ФУНКЦИИ НЕЧЛЕННЫХ ФОРМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ ПРИЧАСТИЙ И СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ДЕЕПРИЧАСТИЯ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ , № 15. 2021, 182-196. https://doi.org/10.25688/2619-0656.2021.15.11
Список литературы
1. ГИКРЯ — Генеральный интернет-корпус русского языка. Режим доступа: https://int.webcorpora.ru/drake/
2. Житие Александра Невского. Подготовка текста, перевод и комментарии В.И. Охотниковой. // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Режим доступа: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4962. Дата обращения: 01.07.2021.
3. Житие Корнилия Комельского. Подготовка текста и комментарии А.Г. Сергеева, перевод А.А. Романовой // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Режим доступа: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=10578. Дата обращения: 01.07.2021.
4. Житие Сергия Радонежского. Подготовка текста Д.М. Буланина, перевод М.Ф. Антоновой и Д.М. Буланина, комментарии Д.М. Буланина // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Режим доступа: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4989. Дата обращения: 01.07.2021.
5. Житие Феодосия Печерского. Подготовка текста, перевод и комментарии О.В. Творогова // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Режим доступа: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4872. Дата обращения: 01.07.2021.
6. Мандельштам О. Стихотворения. Проза / Сост., вступ. ст. и коммент. М.Л. Гаспарова. М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2001. 736 с.
7. Пастернак Б.Л. Собрание сочинений. В 5 т. / Сост. и коммент. Е. Пастернак и К. Поливанова. М.: Худож. лит., 1989. Т. 1. 751 с.
8. Повесть о житии Михаила Клопского. Подготовка текста, перевод и комментарии Л.А. Дмитриева // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Режим доступа: http://lib.pushkinskijdom.ru/default.aspx?tabid=5062. Дата обращения: 01.07.2021.
9. Пустозерская проза: Сборник / Сост., предисловие, комментарий, переводы отдельных фрагментов М.Б. Плюхановой. М.: Моск. рабочий,1989. 364 с.
10. Сказание о Борисе и Глебе. Подготовка текста, перевод и комментарии Л.А. Дмитриева // Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН. Режим доступа: http://lib.pushkinskijdom.ru/default.aspx?tabid=4871. Дата обращения: 01.07.2021.
11. Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. 260 с.
12. Борковский В.И. Синтаксис древнерусских грамот. (Простое предложение). Львов: Изд-во Львов. Ун-та, 1949. 390 с.
13. Добрушина Е.Р. Абсолютивные деепричастия: норма и узус, микродиахрония и современное положение // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2020. Вып. 63. С. 9–18.
14. Добрушина Е.Р. Корпусные исследования по морфемной, грамматической и лексической семантике русского языка. М.: ПСТГУ. 2014. С. 96– 119.
15. Живов В.М. Сочинительные союзы между причастным оборотом и главным предложением в памятниках восточнославянской письменности // Библеистика. Славистика. Русистика: К 70-летию заведующего кафедрой библеистики профессора Анатолия Алексеевича Алексеева / Отв. ред. Е.Л. Алексеева; ред. И.В. Азарова, Т.И. Афанасьева, Л.В. Осинкина, А.А. Пичхадзе. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. C. 404–425.
16. Живов В.М. Позиция причастных оборотов и их дискурсивные свойства в языке русских летописей // Слово и язык: Сб. статей к восьмидесятилетию акад. Ю.Д. Апресяна. М.: Языки славянских культур. 2011. С. 473–492.
17. Запольская Н.Н. Функционирование причастий в русском языке конца XVII–XVIII в.: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. М., 1985. 206 с.
18. Соколова Е.В. Причастие, деепричастие, глагол в сознании школьника XXI века: что происходит и о чем это говорит // Русский язык за рубежом. 2019. № 2. С. 19–22.
19. Стеценко А.Н. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1972. 360 с.
20. Толстой Н.И. Значение кратких и полных форм прилагательных в старославянском языке (на материале евангельских кодексов) // Вопросы славянского языкознания / Отв. ред. С.Б. Бернштейн; АН СССР, Ин-т славяноведения. Вып. 2. М., 1957. С. 43–122.
Скачать файл .pdf 106.71 кб