Главная → Выпуски → Выпуск 13 →

ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА, ВОСХОДЯЩИЕ К ИНДОЕВРОПЕЙСКОМУ КОРНЮ *MAG-, В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Лингвистика , УДК: 811.161.1 DOI: 10.25688/2619-0656.2019.13.11

Авторы

  • Григорьев Андрей Владимирович Доктор филологических наук, доцент
  • Орлова Антонина Вячеславовна

Аннотация

В статье описываются заимствованные слова русского языка, относящиеся к этимологическому гнезду с индоевропейским корнем *mag- «месить, сжимать, намазывать», с точки зрения их этимологии, семантики и словообразовательной структуры. Установлено время заимствования данных слов, рассмотрены особенности их семантической истории, а также указаны проблемы, возникающие при их словообразовательном анализе.

Ключевые слова
диахронное словообразование , заимствованные слова в русском языке , индоевропейский корень *mag- , семантика

Как ссылаться

Григорьев, А. В. & Орлова, А. В. (2019). ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА, ВОСХОДЯЩИЕ К ИНДОЕВРОПЕЙСКОМУ КОРНЮ *MAG-, В РУССКОМ ЯЗЫКЕ , Выпуск 13, 182-198. https://doi.org/10.25688/2619-0656.2019.13.11
Список литературы
1. Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь [Текст] / Под ред. проф. И.Е. Андреевского. Т. 18. Санкт-Петербург: Типо-Литография И.А. Ефрона, 1896. 958 с.
2. Варбот Ж.Ж. Этимология // Русская речь. 1968. № 4. С. 86–96.
3. Варбот Ж.Ж. Праславянская морфонология, словообразование и этимология. Москва: Наука, 1984. 256 с.
4. Виноградов В.В. История слов / Российская академия наук. Отделение литературы и языка: Научный совет «Русский язык». Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН / Отв. ред. академик РАН Н.Ю. Шведова. Москва: Толк, 1999. 1138 с.
5. Григорьев А.В. История слов с формантом -мейкер- в русском языке // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Русская филология. 2018. № 5. С. 22–30.
6. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. Т. 2. Санкт-Петербург – Москва: Тип. М.О. Вольфа, 1881. 1017 с.
7. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. Около 50000 слов. Изд. 2-е, переработ. и доп. Москва: Русский язык, 1976. 1096 с.
8. Казак М.Ю. Глагольное словообразовательное гнездо в современном русском языке. Белгород: Белгородский государственный университет, 2004. 124 с.
9. МАС – Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. Москва: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. Т. 2. К–О. 736 с.
10. НКРЯ – Национальный корпус русского языка URL: http://www.ruscorpora.ru/.
11. Павленков Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 2-е изд. Санкт-Петербург: Типография Ю.Н. Эрлих, 1907. 714 с.
12. Попов М. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Москва: Типография Товарищества И.Д. Сытина, 1911. 466 с.
13. Романова О.М. История лексических гнезд с общеславянскими корнями *gld-, *mot- , *vid-, *zsr- (на материале русского языка): автореф. дисс. … канд. фил. наук. Уфа: Башкирск. гос. ун-т, 2005. 22 с.
14. Русский Древослов. Историко-словообразовательный словарь русского языка / Под ред. А.М. Камчатнова URL: http://www.drevoslov.ru/.
15. САР – Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. В Санкт-Петербурге: при Императорской Академии наук, 1806–1822. 6 т.
16. Словарь 1847 – Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым Отделением Императорской Академии наук. Санкт-Петербург: Тип. Императ. Акад. Наук, 1847. 4 т.
17. СлРЯ XI–XVII – Словарь русского языка XI–XVII. Вып. 9 / Под ред. Ф.П. Филина. Москва: Наука, 1982. 360 c.
18. СлРЯ XVIII – Словарь русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю.С. Сорокин. Ленинград: Наука, 1984–1991. Вып. 1–6; Санкт-Петербург: Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1992–...  Вып. 7–...
19. Трубачев О.Н. Этимологический словарь славянских языков. Вып. 17. Москва: Наука, 1990. 255 c.
20. Трубачев О.Н. Этимологический словарь славянских языков. Вып. 18. Москва: Наука, 1993. 255 c.
21. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. Т. 2: Л – Ояловеть / Под ред. Д.Н. Ушакова. Москва: Государственное издательствово иностранных и национальных словарей, 1938. 1040 стб.
22. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 2 / Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. 2 изд. Москва: Прогресс, 1986. 672 с.
23. Черных П.Я. Этимологический словарь русского языка: В 2 т. 3-е изд., стереотип. Москва: Рус.яз., 1999.
24. Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Санкт-Петербург: Издание книгопродавца В.И. Губинского, Типография С.Н. Худекова, 1894. 1004 с.
25. Шапошников А.К. Этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. Т. 2. Москва: Флинта: Наука, 2010. 576 с.
26. Юдина О.В. Семантическая эволюция слов с праславянским корнем *RUD в русском языке: дисс. ... канд. фил. наук: 10.02.01. Калининград, 2000. 218 с.
27. Chantraine P. Dictionnaire étymologique grec. Histoire des mots. Paris: Editions Klincksieck, 1968–1980. 1368 p.
28. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache, 5., neu bearbeitete Auflage, herausgegeben von der Dudenredaktion. Berlin, Mannheim, Zürich, Dudenverlag, 2014. 954 p.
29. DWB – Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. URL: http://origin_de.deacademic.com/2626/Buchmacher. 
30. Klein Dr. E.A. Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam: Elsevier Scientific Publishing Co., 1969. 1776 p.
31. Liddell G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford, 1940.
32. Littré E. Dictionnaire de la langue française (1872–1877) URL: https://dvlf.uchicago.edu/. 
33. OLD – Oxford Latin Dictionary. Oxford University Press, 1968. 2126 p.
34. Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Francke Verlag Bern, 1959. 1183 p.
35. Skeat W. An etymological dictionary of the English language. Oxford Clarendon Press, 1888. 890 p.
36. Walde A. Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1954. 851 p.
Скачать файл .pdf 112.13 кб