Авторы
- Гудонене Вида доктор филологических наук, доцент
Аннотация
В статье рассматриваются некоторые признаки кризиса в современных сравнительных исследованиях и возможные пути его преодоления. В статье анализируется текст "Поведай мне такую обитель" известного
русского поэта Николая Некрасова как пример обновленной традиционной компаративистики: изменения в тексте, его сокращение, сокращение текста, изменения в тексте.
изменения в тексте, его сокращение, песни на основе текста и его фольклоризация. В статье также
рассматривается история текста в Литве: его появление здесь как стихотворения и как популярной песни,
изменения смысла, фольклоризация. Автор приходит к выводу, что предтекст от
Н. Некрасова был творческим импульсом как для молодых поэтов, так и для народных песен.
Как ссылаться
Гудонене, В. . (2007). «НАЗОВИ МНЕ ТАКУЮ ОБИТЕЛЬ» Н. А. НЕКРАСОВА В КОНТЕКСТЕ КОМПАРАТИВИСТИКИ , № 2, 2007,
Список литературы
1.
Kvietkauskas, Mindaugas. 2005. Vilniaus literatūrų polilogas XX a. pradžioje - istorinės
2.
hermeneutikos užduotis // Sąskambiai. Studijos, esė, pokalbis. - Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla.
3.
Ольхин, А. А. 1968. Угроба (1878) // Поэты-демократы 1870-1880 годов. Ленинград : Советский писатель.
4.
Осокин, М. Ю. 2005. О риторике кризиса современной литературной компаративистики // Москва: Вопросы филологии, N3.
5.
Скатов, Н. Н. 1977. Особенности поэтического стиля в лирике Н. Н.Некрасрва II Изучение художественного произведения. - Москва.
6.
Сибиряков-Караев, В. А. 1913. Песни поэта-певца. - Москва.
7.
Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, Nijolė. 2004. Komparatyvistika - kelias į kultūrų savivoką Il Komparatyvistika ir kultūros savivoka. - Vilnius: VPU leidykla.
8.
Šikšnys, Marcelinas. 1973. Sparnai. - Vilnius: Vaga.
9.
Чехов, А. П. 1985. Сочинения: В 18 т. Т. 8. - Москва.
10.
Цвиллинг, М.Я. 2002. Исчерпала ли теория перевода свои возможности // Москва:Вопросы филологии, N1.
11.
Яголим, Б. 1963. Укажи мне такую обитель // Москва: Музыкальная жизнь, N 12.