ОТРАЖЕНИЕ ТЕМЫ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ В ТВОРЧЕСТВЕ И.С. ТУРГЕНЕВА И С. БЕККЕТА

Литературоведение , УДК: 82.09 DOI: 10.25688/2619-0656.2021.15.04

Авторы

Бурмистрова Юлия Дмитриевна кандидат филологических наук

Аннотация

Русская литература получила широкое признание в мировом культурном пространстве только в конце XIX в. В этом вопросе примечательна роль И.С. Тургенева, который, в отличие от других русских писателей, был известен в Европе с 50-х гг. XIX в. и рассматривался иностранными авторами как близкий им литературный деятель, который русскую оригинальность изложения сочетал с доступным для понимания иноязычным читателям содержанием. В настоящем исследовании речь пойдет о реминисценциях из Тургенева в творчестве С. Беккета и, в частности, в его рассказе «Первая любовь», который во многом, полагаем, создавался в контексте одноименной тургеневской повести. Тема взаимоотношений Тургенева и ирландского писателя ранее не поднималась в исследовательской литературе, однако литературные связи двух авторов, которые удается проследить по письмам и библиотеке Беккета, позволяют нам говорить о знакомстве последнего с текстами русского писателя.

Ключевые слова

«Первая любовь» , И.С. Тургенев , реминисценции , С. Беккет

Как ссылаться

Бурмистрова, Ю. Д. (2021). ОТРАЖЕНИЕ ТЕМЫ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ В ТВОРЧЕСТВЕ И.С. ТУРГЕНЕВА И С. БЕККЕТА , Выпуск 15, 56-71. https://doi.org/10.25688/2619-0656.2021.15.04

Список литературы

1. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. / Под ред. М.П. Алексеева и др. М.: Наука, 1981. Т. 6. 495 с.

2. Beckett S. Le premier amour. Paris: Les Éditions de Minuit, 1970. 56 p.

3. Beckett S. The letters of Samuel Beckett: In 4 Vol. / Ed. and trans. by G. Craig, gen ed. by L.M. Overbeck. Cambridge: Cambridge university press, 2009–2016.

4. Беляева И.А. Система жанров в творчестве И.С. Тургенева. М.: МГПУ, 2005. 249 с.

5. И.C. Тургенев в воспоминаниях современников: В 2 т. / Под ред. В.Э. Вацуро и др., сост. и подг. текста С.М. Петрова, В.Г. Фридлянд. М.: Худ. литература, 1983. Т. 2. 557 с.

6. Кузавова М.В. Любовно-философские повести И.С. Тургенева и проблема циклообразования в творчестве писателя 1850-х годов: Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / Кузавова Мария Викторовна; Моск. гор. пед. ун-т. Москва, 2012. 24 с.

7. Кусько Е.Я. Проблемы языка современной художественной литературы. Львов: Изд-во Львовск. ун-та, 1980. 207 с.

8. Половцев А.В. Воспоминания об И.С. Тургеневе // Царь-колокол. Иллюстрированный всеобщий календарь. М.: Изд-во И.Н. Кушнерова и Ко, 1887. С. 77–90.

9. Чернышев И.Н. Письма Беккета как источник научного комментирования // Практики и интерпретации, 2018. Т. 3 (4). С. 100–117. Dermitzakis B. The first love by Ivan Turgenev and by the Greek writer John Condilakis // Primerjalna Knjizevnost, 2005. № 28 (1). Pp. 91–97.

10. Dermitzakis B. The first love by Ivan Turgenev and by the Greek writer John Condilakis // Primerjalna Knjizevnost, 2005. № 28 (1). Pp. 91–97.

11. Gourley J. The dialectic of Panic and Anxiety in Beckett’s “First Love” // Samuel Beckett Today / Aujord’hui, 2017. № 29 (1). Pp. 150–161. http://doi.org/10.1163/18757405-02901013.

12. Knowlson J. Damned to fame: The life of Samuel Beckett. New York: Simon & Schuster Publ., 1996. 800 p.

13. Knowlson J. Looking back — but leaping forward // Samuel Beckett Today / Aujourd’hui, 2001. Vol. 11. Pp. 31–36.

14. Nadel I. Modernism’s Second Act. New York: Palgrave, 2013. 119 p.

15. Vogüé de E.-M. Le Roman Russe. Paris: Librairie Plon, 1886. 352 p.

Скачать файл .pdf 104.07 кб