РЕГИОНАЛЬНОЕ И ЭПОХАЛЬНОЕ В ЯЗЫКЕ СИБИРСКОЙ ГАЗЕТЫ 1918 Г.

В статье рассматриваются некоторые особенности языка сибирских газет 1918 г. В прессе того времени регулярно отражаются новые номинации, процесс их поиска, освоения, их уход в пассив. Кроме того, чрезвычайно интересна ситуация с распространением на практике новой орфографии. В текстах значительное количество слов напечатано с ошибками, например: тормаз — вместо тормоз, в значении «препятствие», опечатки: затордоном — закордоном — «за границей» и т. д. Регионализмы и диалектизмы в текстах употребляются регулярно, например: очудиться — вместо очутиться, односелец — вместо односельчанин, зародок — зародыш, «симптом новых политических явлений», и т. д. Аббревиация была очень популярна в это время, например, использовалась даже в политических лозунгах: Тов.! — вместо Товарищи! Уровень речевой агрессии в прессе того времени, если исходить из стандартов нашего времени, представляется довольно низким, в основном пресса придерживается стандартов, характерных для газет прежнего периода.