Главная → Выпуски → № 13. 2019 →

НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ЖАНРЫ ФОЛЬКЛОРА В ДРАМАТУРГИИ И.С. ТУРГЕНЕВА

Литературоведение , УДК: 821.161.1“18” DOI: 10.25688/2619-0656.2019.13.05

Авторы

  • Джанумов Сейран Акопович доктор филологических наук, профессор

Аннотация

Цель статьи – выявление роли и значения народных пословиц и поговорок, а также некоторых других жанров русского фольклора (песен, быличек) в драматургии И.С. Тургенева, т. е. там, где ранее эта проблема не привлекала внимания исследователей.

Из всего проанализированного материала можно сделать вывод, что пословицы и поговорки (реже – песни и былички) являются элементами стиля драматургии Тургенева. Принципы использования фольклора в различных пьесах Тургенева не одинаковы. Иногда пословицы и поговорки привлекаются для характеристики ситуации, воссоздания местного колорита, для раскрытия личности и психологии того или иного персонажа, особенностей его речи. Порой автор пьес стремится расцветить реплики персонажей, обильно используя малые жанры фольклора, а иногда народные песни и былички. В некоторых комедиях пословицы и поговорки оттеняют и усиливают основную мысль произведения, естественно и ненавязчиво вплетаются в речь персонажей.

Ключевые слова
драматургия И.С. Тургенева , песни и былички , пословицы и поговорки , принципы использования фольклора , стиль

Как ссылаться

Джанумов, С. А. (2019). НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ЖАНРЫ ФОЛЬКЛОРА В ДРАМАТУРГИИ И.С. ТУРГЕНЕВА , № 13. 2019, 80-97. https://doi.org/10.25688/2619-0656.2019.13.05
Список литературы
1. Азадовский М.К. «Певцы» И.С. Тургенева // Азадовский М.К. Статьи о литературе и фольклоре. Москва – Ленинград: Государственное издательство художественной литературы, 1960. С. 395–437.
2. Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография / Пер. с нем. К.Д. Цивиной; примеч. Т.А. Бернштам, Т.В. Станюкович и К.В. Чистова; послесловие К.В. Чистова. Москва: Наука, 1991. 511 с.
3. Ильина В.В. Принципы фольклоризма в поэтике И.С. Тургенева: Дис. … канд. филол. наук: 10.01.01. Иваново, 2001. 181 с.
4. Лотман Л.М. Драматургия И.С. Тургенева и натуральная школа 1840-х годов // История русской драматургии: XVII – первая половина XIX века. Ленинград: Наука, 1982. С. 474–513.
5. Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. Т. 1. Москва: ТЕРРА, 1994. 792 с.
6. Пословицы русского народа. Сборник В.И. Даля. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1957. 991 с.
7. Прийма Ф.Я. И.С. Тургенев («Записки охотника») // Русская литература и фольклор (первая половина XIX в.). Ленинград: Наука, 1976. С. 366–383.
8. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 16 т. Т. 8: Романы и повести. Путешествия. [Б. м.]: Изд-во АН СССР, 1948. 495 с. 
9. Русские народные песни / Вступительная статья, составление и примечания А.М. Новиковой. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1957. 736 с.
10. Снегирев И.М. Русские народные пословицы и притчи / Издание подготовил Е.А. Костюхин. Москва: Индрик, 1999. 624 с.
11. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 12 т. Т. 2: Сцены и комедии. 1843–1852. Москва: Наука, 1979. 706 с.
12. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 12 т. Т. 3: Записки охотника. 1847–1874. Москва: Наука, 1979. 528 с.
13. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 12 т. Т. 6: Дворянское гнездо. Накануне. Первая любовь. 1858–1860. Москва: Наука, 1981. 496 с.
14. Черных Л.В. Роль фольклора в развитии русской драмы // Русская литература и фольклор (первая половина XIX в.). Ленинград: Наука, 1976. С. 407– 446.
Скачать файл .pdf 102.83 кб