Главная → Выпуски → № 13. 2019 →

МЕЖДУ ЛИТВОЙ И АМЕРИКОЙ: ТЕКСТЫ И КОНТЕКСТЫ ЛИТОВСКО-АМЕРИКАНСКИХ АВТОРОВ

Литературоведение , УДК: 821.811.17 DOI: 10.25688/2619-0656.2019.13.04

Авторы

  • Колевинскене Жидроне доктор гуманитарных наук (PhD), доцент

Аннотация

В статье при обсуждении проблематики идентитета в современной литовской эмигрантской литературе в качестве опорной точки выбрана трехчленная структура: земля, язык, история. Проблематика идентичности и эмигрантский опыт раскрываются в текстах на английском языке, написанных американскими авторами литовского происхождения — Рутой Шяпятис, Бируте Путриус, Антанасoм Шилейкой и др. Основной контекст — роман Эптона Синклера «Джунгли».

Ключевые слова
проблематика идентичности , современная литовская литература , эмигрантский опыт , Эптон Синклер

Как ссылаться

Колевинскене, Ж. . (2019). МЕЖДУ ЛИТВОЙ И АМЕРИКОЙ: ТЕКСТЫ И КОНТЕКСТЫ ЛИТОВСКО-АМЕРИКАНСКИХ АВТОРОВ , № 13. 2019, 64-79. https://doi.org/10.25688/2619-0656.2019.13.04
Список литературы
1. Бурдье П. Социология социального пространства. Институт экспериментальной социологии, Москва / Общая редакция перевода с французского Н.А. Шматко. Санкт-Петербург: Издательство «АЛЕТЕЙЯ», 2007. 149 c. URL: http://socioline.ru/files/5/39/sociologiya_socialnogo_prostranstva.pdf.
2. Эйдинтас А. Литовская эмиграция в страны Северной и Южной Америки в 1868–1940 гг. Вильнюс: Мокслас, 1989. 217 c.
3. Antanavičius U. Lietuvių kilmės JAV rašytojas: lietuviai Čikagoje gyvena kaip amerikiečiai, tik klausosi M. Mikutavičiaus // 15min.lt. 2016. gegužės 7 URL: https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/lietuviu-kilmes-jav-rasytojas-lietuviai-cikagoje-gyvena-kaip-amerikieciai-tik-klausosi-m-mikutaviciaus-286-620139.
4. Budrys A. Rouge Moon. New York: Avon Books (NY), 1960. 188 p. 
5. Dereske J. Miss Zukas and the Library Murders (Miss Zukas #1). New York: Avon, 1994. 218 p. 
6. Foti S. Skullduggery. Missoula: Creative Arts Book, 2002. 239 p. 
7. Giddens A. Modernybė ir asmens tapatumas: asmuo ir visuomenė vėlyvosios modernybės amžiuje / iš anglų kalbos vertė Vytautas Radžvilas. Vilnius: Pradai, 2000. 315 p. 
8. Gimbutaitė M. Kaip kūrybos kalbą renkasi užsienyje gyvenantys autoriai // 15min.lt. 2017. vasario 23 URL: https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kaip-kurybos-kalba-renkasi-uzsienyje-gyvenantys-lietuviu-autoriai-286-759498.
9. Gint Aras. Finding the Moon in Sugar. Boston: Infinity Publishing, 2009. 260 p.
10. Jackevičius M. Knyga, pakeitusi JAV: apie vargstančius lietuvius ir dešras su žiurkiena. Pokalbis U.A. Sinklerio romano “Džiunglės” tyrinėtoju, Ilinojaus universiteto Slavų ir baltų kalbų ir literatūros departamento profesoriumi Giedriumi Subačiumi URL: https://www.delfi.lt/news/daily/emigrants/knyga-pakeitusi-jav-apie-vargstancius-lietuvius-ir-desras-su-ziurkiena.d?id=59442873.
11. Jonuškaitė B. Baltų užtrauktukų tango. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009. 286 p. 
12. Mačiulytė-Guilford I. The Embrace. Montreal: Guernica Editions, 1999. 150 p. 
13. Markelis D. Interview: Daiva Markelis on memoir // Draft. 2010. № 4. October 8 URL: https://richardgilbert.wordpress.com/2010/10/08/interview-daiva-markelis-on-memoir/.
14. Markelis D. White Field, Black Sheep. Chicago: University of Chicago Press, 2010. 216 p.
15. Musteikis A. Lietuviškieji “Džiunglių” herojai // Aidai. 1955. Nr. 8. P. 332–382 URL: http://www.aidai.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=5919:li&catid=363:8-spalis&Itemid=412.
16. Petrauskienė V. Knygą apie DP rašė amerikiečiams // Pasaulio lietuvis. 2017 URL: http://pasauliolietuvis.lt/knyga-apie-dp-rase-amerikieciams/.
17. Putrius B. Lost Birds. USA: Birchwood Press, 2015. 288 p. 
18. Putrius B. The Last Book Smuggler. USA: Birchwood Press, 2018. 370 p.
19. Rūta A. Pirmieji svetur. Chicago: Lietuviškos Knygos Klubas Chicagoje, 1984. 378 p.
20. Sinclair U. Džiunglės. Vilnius: Aukso žuvys, 2012. 448 p. 
21. Sinclair U. The Autobiography of Upton Sinclair. Harcourt, Brace, & World, 1962. 342 p. 
22. Sukys J. Epistolophilia: Writing the Life of Ona Simaite. Lincoln: University of Nebraska Press; First Edition (US) First Printing edition (March 1, 2012), 2012. 240 p. 
23. Sukys J. Silence Is Death. The Life and Work of Tahar Djaout. Lincoln: University of Nebraska Press, 2017. 202 p. 
24. Šidlauskas M. Kur šiandien yra lietuvių literatūra? // bernardinai.lt. 2014. rugsėjo 8 URL: http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2014-09-08-marijus-sidlauskas-kur-yra-lietuviu-literatura/121593.
25. Šileika A. Buying on the Time. Erin: The Porcupine‘s Quill, 1997. 232 p. 
26. Tamošaitis R. Išėjusios laimės ieškoti // Metai. 2009. Nr. 12 URL: http://www.tekstai.lt/rss/570-2009-nr-12-gruodis/5866-regimantas-tamosaitis-isejusios-laims-ieskoti-birute-jonuskaite-baltu-uztrauktuku-tango.
27. Truska L. Emigracija iš Lietuvos 1868–1914 metais. Lietuvos TSR MA darbai, serija A, 1(10). Vilnius: Valstybinės politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961. P. 71–85.
28. Vincė L. Lenin's Head on a Platter. An American Student's Diary from the Final Years of the Soviet Union. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. 186 p. 
29. Vincė L. This is not my skin. New York: Create Space Independent Publishing Platform, 2017. 432 p. 
30. Vitkauskas L.R. A Neon Tryst. Bristol: Shearsman Books, 2013. 84 p. 
31. Žilionytė L. Born for Freedom. Bloomington: AuthorHouse, 2008. 636 p.
Скачать файл .pdf 93.08 кб