Главная → Выпуски → № 5, 2010 →

НА ИЗЛЁТЕ ДИГЛОССИИ: А.А. БАРСОВ О ВАРИАНТАХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

Литературоведение

Авторы

  • Ганиев Журат Валиевич доктор филологических наук, доцент

Аннотация

В статье рассматривается малоизвестный период в эволюции русского стандартизированного произношения, а именно те принципы, которые изложены в работах А.А. Барсова, среди которых недавно опубликованная "Российская грамматика" (написана в 1783-88 гг.). Столкновение сакрального и мирского подходов к культуре привело к вариациям в произношении, которые, в свою очередь, требовали нормализации. Анализируя этот процесс, А.А. Барсов развивает идеи, впервые высказанные В.К. Тредиаковским и М.В. Ломоносовым.
Ключевые слова
диглоссия в России XVIII века; А.А. Барсов; регистрация аутентичного русского произношения в XVIII веке; консервативный подход к литературному произношению в XVIII веке.

Как ссылаться

Ганиев, Ж. В. (2010). НА ИЗЛЁТЕ ДИГЛОССИИ: А.А. БАРСОВ О ВАРИАНТАХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ , № 5, 2010,
Список литературы
1. [Барсов А.А.] Азбука церковная и гражданская с краткими примеча- ниями о правописании / А.А.Барсов. – М.: Тип. М. Лернера, 1768. – 81 с.
2. [Барсов А.А.] Краткие правила российской грамматики, собранные из разных российских грамматик в пользу обучающегося юношества в гимна- зиях имп. Московского университета [1771] / А.А. Барсов. – 8-е изд. – М.: Тип. Имп. Московского ун-та, 1802. – 161 с. 3
3. Бодуэн де Куртэне И.[A.] Отрывки из лекций по фонетике и морфоло- гии русского языка / И.А. Бодуэн де Куртенэ. – Вып. 1. – Воронеж: Отдельный отт. из «Филологич. записок», 1882. – 57 с.
4. Бодуэн де Куртэне И.А. Опыт теории фонетических альтернаций / И.А. Бодуэн де Куртенэ // Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные работы по обще- му языкознанию. – Т. I. – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – С. 265–347.
5. Будде Е.Ф. Несколько заметок из истории русского языка. (По поводу акад. издания соч. Ломоносова с примечаниями М.И. Сухомлинова) / Е.Ф. Буд- де // Журн. Мин-ва нар. просвещ. – Ч. СССХVI. – 1898, март. – С. 211–235.
6. Ганиев Ж.В. Закономерности русского произношения, описанные грамматиками XVIII века / Ж.В. Ганиев // НДВШ. Филологические науки. – 1973. – No 4. – С. 86–94.
7. Ганиев Ж.В. В.К. Тредиаковский и проблемы литературного произ- ношения в XVIII веке / Ж.В. Ганиев // Русская речь. – 1976. – No 2. – С. 24–29.
8. Ганиев Ж.В. Первые свидетельства о вариативности русского обще- принятого произношения (XVIII в.). Борьба вокруг нормы / Ж.В. Ганиев // Вестник МГПУ. Филологический выпуск. – 2004. – No 2 (7). – С. 27–40. 9
9. Ганиев Ж.В. Спор и опровержение как филологическое кредо А.П. Су- марокова / Ж.В. Ганиев // IX Международные Виноградовские чтения (МГПУ). – Функционирование языка и речи / Отв. ред. Е.Ф. Киров. – М.: МГПУ, 2006. – С. 284–294. 1
10. Ганиев Ж.В. М.В. Ломоносов: Русское произношение должно рассма- триваться двоякое — простое и ораторское / Ж.В. Ганиев // Вариативность в литературном произношении. Борьба вокруг нормы. – М.: МГПУ, 2006 .
11. Григорьева Т.[М.] Три века русской орфографии (XVIII–XX вв.) / Т.М. Григорьева. – М.: Изд-во «ЭЛПИС»,2004. – 456 с. 1
12. Кузнецов П.С. У истоков русской грамматической мысли / П.С. Кузне- цов. – М.: Изд-во АН СССР, 1958. – 76 с. 1
13. Ломоносов М.В. Российская грамматика / М.В. Ломоносов // Ломо- носов М.В. Полн. собр. соч. – Т. 7: Труды по филологии 1739–1758 гг. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1952. – С. 389–578.
14. Ломоносов М.В. [Материалы к «Российской грамматике»] / М.В. Ло- моносов // Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. – Т. 7: Труды по филологии 1739– 1758 гг. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1952. – С. 595–760.
15. Ломоносов М.В. О сомнительном произношении буквы Г в россий- ском языке / М.В. Ломоносов // Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. – Т. 8. – М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1959. – С. 261–263. 1
16. Ломоносов: Краткий энциклопедический словарь / Ред.-сост. Э.П. Кар- пеев. – СПб.: Наука, 1999. – 258 с.
17. Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII– XX вв. / М.В. Панов; отв. ред.: Д.Н. Шмелёв. – М.: Наука, 1990. – 456 с.
18. Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова / А.А. Барсов; под- гот. текста и текстологический комментарий М.П. Тоболовой; под ред. и с предисл. Б.А. Успенского. – М.: Изд-во МГУ, 1981. – 632 с.
19. [Светов В.П.] Опыт нового российского правописания, утвержденный на правилах Российской грамматики и на лучших примерах российских писа- телей / В.П. Светов. – 2-е изд. – СПб.: Тип. Имп. АН, 1787. – 73 с.
20. [Светов В.П.] Таблицы о познании букв, о складах, о чтении и правопи- сании / В.П. Светов // [Фельбигер И.И.]. Руководство учителям первого и второго класса народных училищ Российской Империи, изданное по высочайшему по- велению царствующей императрицы Екатерины Вторыя. – СПб.: Тип. Имп. АН, 1783.–V+29с.
21. Сумароков А.П. О пребывании в Москве Монброна / А.П. Сумаро- ков // Полн. собр. соч. ... А.П. Сумарокова / Собр. и изд. ... Н. Новиковым. – 2-е изд. – Ч. X. – М.: изд. Новикова, 1787. – С. 145–164.
22. Сумароков А.П. О правописании / А.П. Сумароков // Полн. собр. соч. ... А.П. Сумарокова / Собр. и изд. ... Н. Новиковым. – 2-е изд. – Ч. X. – М.: изд. Новикова, 1787. – С. 8–25. 2
23. Сумароков А.П. Примечания о правописании / А.П. Сумароков // Полн. собр. соч. ... А.П. Сумарокова / Собр. и изд. ... Н. Новиковым. – 2-е изд. – Ч. X. – М.: изд. Новикова, 1787. – С. 30–45.
24. Сумароков А.П. О стопосложении / А.П. Сумароков // Полн. собр. соч. ... А.П. Сумарокова / Собр. и изд. ... Н. Новиковым. – 2-е изд. – Ч. X. – М.: изд. Новикова, 1787. – С. 46–59.
25. Сухомлинов М.И. Очерк жизни и трудов профессора Барсова / М.И. Су- хомлинов // Сухомлинов М.И. История Российской академии. – Вып. 4. – СПб.: изд. Имп. АН, 1878. – С. 186–298.
26. Сухомлинов М.И. Русская грамматика Барсова / М.И. Сухомлинов // Су- хомлинов М.И. История Российской академии. – Вып. 4. – СПб.: изд. Имп АН, 1878. – С. 271–298.
27. Тредиаковский В.К. Разговор между чужестранным человеком и рос- сийским об ортографии старинной и новой и о всем, что принадлежит к сей ма- терии [1748] / В.К. Тредиаковский // Тредиаковский В.К. Сочинения. – Т. III. – СПб.: изд. А. Смирдина, 1849. – XII+ 316 с.
28. Успенский Б.А. Книжное произношение в России: дис. ... докт. фило- лог. наук / Б.А. Успенский. – М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1971. – 571 с.
29. Успенский Б.А. О «Российской грамматике» А.А. Барсова (1783– 1788 гг.) / Б.А. Успенский // Успенский Б.А. Избр. тр. – Т. III: Общее и славян- ское языкознание. – М.: Языки славянской культуры, 1997. – С. 351–398.
30. Успенский Б.А. Фонетическая структура одного стихотворения Ломо- носова (Историко-филологический этюд) / Б.А. Успенский // Успенский Б.А. Избр. тр. – Т. II: Язык и культура. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Языки славянской культуры, 1996. – С. 60–89.
Скачать файл .pdf 379.09 кб