Авторы
- Беляева Мария Вячеславовна кандидат филологических наук, доцент, доцент
Аннотация
В данной статье рассматривается возможность тематизации элементов высказываний в разговорном дискурсе немецкого и русского языков. Тематизация рассматривается как процесс приведения существительного в препозицию или постпозицию если в его структуре есть высказывания, включающие личное местоимение или существительное общей семантики. Такая избыточность оправдана с позиций психологии говорящего и связана с его коммуникативными возможностями. Темизация является универсальной, что подтверждается наличием идентичных структур, в частности, в русском и немецком языках.
Как ссылаться
Беляева, М. В. (2013). ЯВЛЕНИЕ ТЕМАТИЗАЦИИ В УСТНОМ (РАЗГОВОРНОМ) ДИСКУРСЕ НА НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ , Выпуск 8,
Список литературы
1.
Беляева М. В., 2010, Специфика синтаксической организации устного дискурса в немецком языке. – Москва: МГПУ. – 151 с.
2.
Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н., 1981, Русская разговорная речь. – Москва: Наука. – 275 с.
3.
Карасик В. И., 2007, Языковые ключи. – Волгоград: Парадигма. – 520 с.
4.
Киров Е. Ф., 2007, Языковые нули / Русистика и компаративистика:
Сб.науч.статей. – Вильнюс-Москва: ВПУ и МГПУ.– С. 215–225
5.
Лаптева О. А., 1976, Русская разговорная речь. – Москва: Наука. – 400 с
6.
Скребнев Ю. М., 1985, Введение в коллоквиалистику. – Саратов: Изд-во Саратовск. ун-та. – 209 с
7.
Харченко В. К., 2011, Современная повседневная речь. – Москва: Книжный
дом «ЛИБРОКОМ». – 178 с
8.
Runge E. , 1975, Bottroper Protokolle. – Frankfurt/Main: Suhrkamp Verl. – 593 S.
Энциклопедия эпистемологии и философии науки. – URL:http://
slovarionline.ru.
9.
URL:http://ru.wikipedia.org/wiki
10.
URL:IDS-htpp://dgd.id-mannheim.de