ВЫСКАЗЫВАНИЯ ОТКРЫТОЙ И ЗАКРЫТОЙ СТРУКТУРЫ В УСТНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)