Authors
- Ruseckaja Jovita Candidate of Philology, Associate Professor
Annotation
The article looks into conceptualization of our world through the “linguaculturocept” body and into special features of somatic vocabulary
in the Russian and Lithuanian languages.
The article analyses somatic phraseological units with components
“head”, “ear”, “eye”, “nose”, “mouth” and “tongue” in the Russian language
and their equivalents in the Lithuanian language.
References
1.
Baranov A.N. Explanatory dictionary of Russian phraseology / A.N. Baranov, D.O. Dobrovolsky. - Moscow: Eksmo-press, 2009. -
629 с.
2.
Birikh A.K. Dictionary of Russian phraseology: historical and etymological guide / A.K. Birikh, V.M. Mokienko, L.I. Stepanova. -
SPb: SPbSU, 1998. - 324 с.
3.
Gordy M. Human body: cultivated corporeality in the phraseology of the modern Russian and Polish languages / M. Gordy // Slovo. Phrase. Text. - M.: Slavic Languages, 2002. - 411 с.
4.
Zimin V. I. Proverbs and sayings of the Russian people. Big
Proverbs and sayings of Russian people / V.I. Zimin, A.S. Spirin. - 3rd ed. stereotyped. - Rostov-on-Don: Phoenix; M.: Citadel-Trade, 2006. - 544 с.
5.
Molotkov A.I. Phraseological dictionary of the Russian language.
A. Molotkov. - Moscow: Russian language, 1986. - 543 с.
6.
Ozhegov S.I. Explanatory Dictionary of the Russian language / S.I. Ozhegov,
Shvedova N.Y. - Moscow: Azbukovnik, 1999. - 944 с.
7.
Telia V.N. Russian phraseology: semantic, pragmatic and lingvocultural aspects / V.N. Telia. - Moscow: Nauka,
1996. - 284 с
8.
Bakke M. Ciało otwarte: filozoficzne reinterpretacje kulturowych
wizji cielesności / M. Bakke. – Poznań, 2000. – 182 s.
9.
Paluch A. Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób / A. Paluch. –
Wrocław, 1995. – 184 s.
10.
Lipskienė J. Lietuvių kalbos somatiniai posakiai / J. Lipskienė. – V.,
1979. – 355 psl.
11.
. Paulauskas J. (atsak. red.) Frazeologijos žodynas. – 1- asis leid. –
Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2001. – XVIII. – 886 psl.
12.
URL: http://www.lkzd.lki.lt/Zodynas/Visas.asp.