Главная → Выпуски → Выпуск 7, том 1 →

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО В ЯЗЫКЕ: КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СОМАТИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКОВ)

Лингвистика

Авторы

  • Русецкая Йовита Кандидат филологических наук, доцент

Аннотация

В статье рассматривается концептуализация нашего мира через "лингвокультуроцепт" тела и особенности соматической лексики в русском и литовском языках. В статье анализируются соматические фразеологические единицы с компонентами "голова", "ухо", "глаз", "нос", "рот" и "язык" в русском языке и их эквиваленты в литовском языке.
Ключевые слова
: соматическая лексика; концептуализация; тело; фразеологическое поле; метонимическое значение; метафорическое значение; русский и литовский языки. литовский языки.

Как ссылаться

Русецкая, Й. . (2012). ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО В ЯЗЫКЕ: КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СОМАТИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКОВ) , Выпуск 7, том 1,
Список литературы
1. Баранов А.Н. Объяснительный словарь русской фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский. – М.: Эксмо-пресс, 2009. – 629 с.
2. Бирих А.К. Словарь русской фразеологии: историко-этимологический справочник / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова. – CПб.: СПбГУ, 1998. – 324 с.
3. Горды М. Человеческое тело: окультуренная телесность во фразеологии современного русского и польского языков / М. Горды // Слово. Фраза. Текст. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 411 с.
4. Зимин В.И. Пословицы и поговорки русского народа. Большой объяснительный словарь / В.И. Зимин, А.С. Спирин. – 3-е изд., стереотип. – Ростов н/Д: Феникс; М.: Цитадель-трейд, 2006. – 544 с.
5. Молотков А.И. Фразеологический словарь русского языка / А.И. Молотков. – М.: Русский язык, 1986. – 543 с.
6. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.
7. Телия В.Н. Русская фразеология: семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты / В.Н. Телия. – М.: Наука, 1996. – 284 с.
8. Bakke M. Ciało otwarte: filozoficzne reinterpretacje kulturowych wizji cielesności / M. Bakke. – Poznań, 2000. – 182 s.
9. Paluch A. Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób / A. Paluch. – Wrocław, 1995. – 184 s.
10. Lipskienė J. Lietuvių kalbos somatiniai posakiai / J. Lipskienė. – V., 1979. – 355 psl.
11. Paulauskas J. (atsak. red.) Frazeologijos žodynas. – 1- asis leid. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2001. – XVIII. – 886 psl.
12. URL: http://www.lkzd.lki.lt/Zodynas/Visas.asp.
Скачать файл .pdf 336.95 кб